出人意料

　　出人意料

　　chū　rén　yì　liào

　　[释义] 意料：事先对情况、结果等的估计；超出人们的料想猜测之外。表示情况非同寻常。也作“出乎意料”、“出人意外”、“出人意表”。

　　[语出] 《红楼梦》第五十七回：“这一件事；都是出人意料之外。”

　　[辨形] 意；不能写作“义”。

　　[近义] 出乎意料 出其不意

　　[反义] 防患未然

　　[用法] 用来指事物的好坏、情况的变化、数量的大小等；出于人们的意料之外。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 动宾式。

　　[辨析] 见“出其不意”（168页）。

　　[例句] 他的英语一直很差；这次期中考试却考了第一；取得了～的成绩。

　　[英译] contrary　to　one’s　expectations

　　[相关]　 半路出家 别出心裁 不出所料 层出不穷 冲口而出 丑态百出 出尔反尔 出乖露丑 矮人看戏 暗箭伤人 百年树人 傍人门户 悲天悯人 不得人心 不乏其人 不甘后人 才高意广 差强人意 称心如意 诚心诚意 出乎意外 出其不意 春风得意 春意盎然 春寒料峭 料事如神 偷工减料 使料所及 难以预料 料峭春寒 料敌制胜