鹬蚌相争；渔翁得利

　　鹬蚌相争；渔翁得利

　　yù　bàng　xiāng　zhēng；yú　wēng　dé　lì

　　[释义] 鹬：一种长嘴的水鸟；蚌：生活在淡水里的一种软体动物；贝壳长圆形；黑褐色；壳内有珍珠层；有的可以产出珍珠。比喻双方争持不下；使第三者趁机得利。也作“鹬蚌相争；渔人得利”；“坐收渔利”。

　　[语出] 《战国策·燕策二》：“蚌方出曝；而鹬啄其肉；蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨；明日不雨；即有死蚌。’蚌亦曰；‘今日不出；明日不出；即有死鹬。’两者不肯相舍；渔者得而并禽之。”

　　[正音] 鹬；不能读作“jú”；相；不能读作“xiànɡ”。

　　[辨形] 渔；不能写作“鱼”。

　　[近义] 渔人得利 两败俱伤 从中渔利

　　[反义] 相辅相成 相得益彰

　　[用法] 多用作贬义。用来形容双方相争以致让第三者得利。一般作谓语、定语。

　　[结构] 复句式。

　　[辨析] ～和“坐山观虎斗”都有“双方争执不下；结果两败俱伤；让第三者获得好处”的意思；但～偏重在客观地形容双方相斗让第三者获利；“坐山观虎斗”偏重在形容人的意愿和行动。

　　[例句] 在资本主义社会里；～的事情是时有发生的。

　　[英译] When　the　snipe　and　ten　clam　grapple；it　is　the　fisherman　who　profits。

　　[相关]　 刺虎持鹬 蚌鹬相持 鹬蚌相持，渔人得利 鹬蚌相危 鹬蚌相斗 鹬蚌相持，渔翁得利 鹬蚌相持 鹬蚌相争，渔翁得利 剖蚌得珠 剖蚌求珠 老蚌珠胎 老蚌生珠 蚌病成珠 蚌病生珠 瓦器蚌盘 拔刀相助 奔走相告 不相上下 不相为谋 陈陈相因 臭味相投 唇齿相依 大相径庭 百花争妍 百花争艳 百家争鸣 寸土必争 分秒必争 据理力争 力争上游 龙争虎斗 八公山上；草木皆兵 八仙过海；各显神通 百尺竿头；更进一步 比上不足；比下有余 彼一时；此一时 冰冻三尺；非一日之寒 兵来将挡；水来土掩 不经一事；不长一智 竭泽而渔 渔人得利 坐收渔利 樵村渔浦 涸泽而渔 涸泽而渔，焚林而猎 焚林而田，竭泽而渔 东猎西渔 塞翁失马 醉翁之意不在酒 塞翁失马，安知非福 塞翁失马，焉知非福 盲翁扪钥 盲翁扪籥 阿家阿翁 阿姑阿翁 不得而知 不得人心 不得要领 不可多得 不入虎穴；焉得虎子 楚弓楚得 垂手可得 春风得意 地利人和 毫不利己；专门利人 急功近利 坚甲利兵 见利思义 见利忘义 利令智昏 利欲熏心