相得益彰

　　相得益彰

　　xiāng　dé　yì　zhāng

　　[释义] 益：更加；彰：明显。指两个人或两件事互相配合；双方的能力和作用更能显示出来。

　　[语出] 汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“若尧、舜、禹、汤、文、武之君；获稷、契、皋陶、伊尹、吕望之臣；明明在朝；穆穆列布；聚精会神；相得益彰。”

　　[正音] 相；不能读作“xiànɡ”。

　　[辨形] 彰；不能写作“章”。

　　[近义] 相辅相成

　　[反义] 势不两立 两败俱伤

　　[用法] 用作褒义。多用来指人、作品、事情双方。一般作谓语。

　　[结构] 偏正式。

　　[辨析] ～和“相映成趣”；都含有“放在一起；相互衬托；都显得更好”的意思；但～为“更加美好”；更显示其优点；“相映成趣”强调“更有情趣”。

　　[例句]

　　(1)小王的男中音和老张的手风琴的伴奏～；更富有艺术感染力。

　　(2)新茶配上清纯的山泉；果然～；不同凡响。

　　[英译] complement　each　other

　　[相关]　 拔刀相助 奔走相告 不相上下 不相为谋 陈陈相因 臭味相投 唇齿相依 大相径庭 不得而知 不得人心 不得要领 不可多得 不入虎穴；焉得虎子 楚弓楚得 垂手可得 春风得意 多多益善 集思广益 精益求精 开卷有益 老当益壮 良师益友 满招损；谦受益 延年益寿 欲盖弥彰 彰明较著 众目昭彰 疾风彰劲草 附骥名彰 耳目昭彰 跌宕昭彰 臭名昭彰