一落千丈

　　一落千丈

　　yī　luò　qiān　zhàng

　　[释义] 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。

　　[语出] 唐·韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上；失势一落千丈强。”

　　[正音] 落；不能读作“lào”；或“là”。

　　[辨形] 千；不能写作“干”。

　　[近义] 一泻千里 每况愈下 江河日下

　　[反义] 一步登天 一往无前 突飞猛进

　　[用法] 用作贬义。用来形容境况突然变坏了；地位、名誉、情绪、势力等急剧下降。一般作谓语、定语。

　　[结构] 补充式。

　　[辨析] ～和“一泻千里”；都含有“迅速往下跌落”的意思。～偏重于下降速度和深度；指下落的幅度大；可用于“水流落差较大的；常用来比喻地位；权力等急剧下降；“一泻千里”偏重下降的速度和连续性；指连续下降；可表示江河水流很远；也可比喻文章奔放、势如破竹；不可阻挡。

　　[例句] 辽沈、平津、淮海三大战役后；蒋军士气～；蒋家王朝的彻底垮台已成定局。

　　[英译] drop　a　thousand　“zhang”　in　one　fall

　　[相关]　 百尺竿头；更进一步 百里挑一 百闻不如一见 百无一失 百无一是 背城借一 背水一战 彼一时；此一时 安家落户 不落窠臼 沉鱼落雁 从宽发落 错落有致 大处落墨 丢三落四 瓜熟蒂落 百孔千疮 敝帚千金 不远千里 差之毫厘；谬以千里 成千上万 赤地千里 大千世界 各有千秋 道高一尺；魔高一丈 光芒万丈 火冒三丈 软红十丈 日高三丈 日落千丈 女中丈夫 魔高一尺，道高一丈