虚张声势

　　虚张声势

　　xū　zhāng　shēng　shì

　　[释义] 假装出强大的气势。虚：虚假；张：张扬。

　　[语出] 唐·韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道；与蔡州气类略同；今闻讨伐无济；人情必有救助之意；然皆暗弱；自保无暇；虚张声势；则必有之。”

　　[正音] 势；不能读作“sì”。

　　[辨形] 声；不能写作“生”。

　　[近义] 虚晃一枪

　　[反义] 不动声色

　　[用法] 用作贬义。多用于并无实力或并不想真正交锋的人或集体。一般作谓语、宾语、定语。

　　[结构] 动宾式。

　　[例句]

　　(1)他样子吓人；其实不过是～而已。

　　(2)来个～；横冲直闯先把敌人的阵地切断。

　　[英译] bluff　and　bluster

　　[相关]　 避实就虚 乘虚而入 弹无虚发 故弄玄虚 箭不虚发 名不虚传 弄虚作假 谦虚谨慎 大肆铺张 大张旗鼓 大张挞伐 东张西望 改弦更张 纲举目张 慌慌张张 剑拔弩张 唉声叹气 不动声色 不露声色 大声疾呼 低声下气 吠影吠声 风声鹤唳 鼾声如雷 大势所趋 大势已去 狗仗人势 掎角之势 见势不妙 来势汹汹 其势汹汹 气势磅礴