不动声色

　　不动声色

　　bù　dòng　shēng　sè

　　[释义] 动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。

　　[语出] 宋·欧阳修　《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏；不动声色；而措天下于泰山之安；可谓社稷之臣矣。”

　　[正音] 色；不能读作“shǎi”。

　　[辨形] 声；不能写作“生”。

　　[近义] 不露声色 无动于衷 泰然自若

　　[反义] 不知所措 失魂落魄 手足无措

　　[用法] 表示在紧急或特殊情况下；说话、神态都跟平时一样没有变化。有时也表示“不声不响；不变脸色”的意思。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 动宾式。

　　[辨析] （一）～和“不露声色”意思基本相同。但～偏重指外部表情；形容态度镇定；情绪冷静；“不露声色”偏重指在喜怒情况下能控制思想感情不使其外露。（二）～和“无动于衷”；都有不为外界所动的意思。但～多用于形容态度镇定、冷静；“无动于衷”还可以形容心肠硬、冷酷或意志坚定。

　　[例句] 尽管敌机在上空盘旋；他还是～地筹划着作战方案。

　　[英译] maintain　one’s　composure

　　[相关]　 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 蠢蠢欲动 大动干戈 地动山摇 动人心弦 动辄得咎 风吹草动 轰动一时 唉声叹气 不露声色 大声疾呼 低声下气 吠影吠声 风声鹤唳 鼾声如雷 欢声雷动 黯然失色 白色恐怖 察言观色 春色满园 怛然失色 大惊失色 忿然作色