心有余而力不足

　　心有余而力不足

　　xīn　yǒu　yú　ér　lì　bù　zú

　　[释义] 心里非常想做；可是力量不够。

　　[语出] 《论语·里仁》：“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者；　盖有之矣；我未之见也。”

　　[正音] 而；不能读作“ěr”。

　　[辨形] 力；不能写作“立”。

　　[近义] 爱莫能助

　　[反义] 余勇可贾 行有余力

　　[用法] 可用来指尽力的或心里确实是想尽力的；也可以是不肯出力；婉约拒绝的托辞。一般作主语、分句。

　　[结构] 复句式。

　　[辨析] ～和“爱莫能助”；都有“心里想做；但因为本身力量有限；无法去做”的意思。区别在于“爱莫能助”强调内心同情；爱惜；～强调心里很想作。“爱莫能助”不能去做的原因；有时还因为客观上有强大的阻力；有时略有讽刺意味；这是～所没有的。

　　[例句] 我很愿意去做这件事；而且很想把这件事做好；但时间、能力有限；精力不够；诚然是～了。

　　[英译] willing　but　unable

　　[相关]　 哀莫大于心死 包藏祸心 碧血丹心 别出心裁 别具匠心 别有用心 不得人心 恻隐之心 比上不足；比下有余 别有风味 别有天地 彬彬有礼 持之有故 绰绰有余 错落有致 不留余地 不遗余力 残渣余孽 茶余饭后 虎口余生 劫后余生 哀而不伤 败兴而归 半途而废 背道而驰 备而不用 避而不谈 不辞而别 不得而知 不自量力 度德量力 缚鸡之力 工力悉敌 回天之力 竭尽全力 筋疲力尽 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 不一而足 不足挂齿 不足为凭 不足为奇 不足为训 捶胸顿足 抵足而眠