不关痛痒

　　不关痛痒

　　bù　guān　tòngyǎng

　　[释义] 不关：不相干。比喻切身相关的事情。与自身的利害没有关系。

　　[语出] 《红楼梦》第八回：“这里虽还有两三个老婆子；都是不关痛痒的。”

　　[正音] 痛；不能读作“ténɡ”。

　　[辨形] 痒；不能写作“佯”。

　　[近义] 了不相涉 漠不关心

　　[反义] 息息相关 唇齿相依

　　[用法] 比喻不关心与己无关的事。一般作谓语、定语。

　　[结构] 动宾式。

　　[例句] 老林急得直跺脚　；求大伙儿帮着拿个主意；他侄子～地说了几句；就先自走了。

　　[英译] do　not　care　a　bit

　　[相关]　 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 闭关锁国 闭关自守 机关用尽 漠不关心 人命关天 生死攸关 事不关己 无关宏旨 哀痛欲绝 悲痛欲绝 不痛不痒 创巨痛深 切齿痛恨 切肤之痛 亲痛仇快 深恶痛绝 隔靴搔痒 无关痛痒 怕痛怕痒 老虎头上搔痒 隔靴抓痒 隔靴爬痒 不知痛痒