情投意合

　　情投意合

　　qíng　tóu　yì　hé

　　[释义] 投：契合。形容双方思想感情融洽；合得来。

　　[语出] 明·吴承恩《西游记》：“那镇元子与行者结为兄弟；两人情投意合；决不肯放。”

　　[辨形] 合；不能写作“和”。

　　[近义] 心心相印 情同手足

　　[反义] 同床异梦 貌合神离

　　[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“志同道合”；都含有“意见一致；很合得来”的意思。但～偏重在“情”；可表示相互之间有了感情；感情很融洽；“志同道合”偏重在“志”和“道”；常表示思想观点一致；志趣相同。

　　[例句]

　　(1)《天仙配》中；七仙女和董永～；结为恩爱夫妻。

　　(2)两人一见如故；～。

　　[英译] be　pleased　with　each　other

　　[相关]　 不近人情 触景生情 打情骂俏 儿女情长 反面无情 甘心情愿 含情脉脉 豪情壮志 臭味相投 话不投机 举手投足 卖身投靠 弃暗投明 气味相投 投笔从戎 投机取巧 才高意广 差强人意 称心如意 诚心诚意 出乎意外 出其不意 出人意料 春风得意 悲欢离合 不合时宜 不谋而合 合而为一 开合自如 劳逸结合 里应外合 落落寡合