更新时间:2022-10-27 16:24:30
貌合神离
mào hé shén lí
[释义] 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。
[语出] 汉·黄石公《素书》:“貌合心离者孤;亲谗远忠者亡。”
[辨形] 合;不能写作“和”。
[近义] 同床异梦
[反义] 心心相印
[用法] 含贬义。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“同床异梦”有别:“同床异梦”偏重于各有打算;仅用于人。~表面上很和气;实际上却不同心。
[例句] 他们两个看上去心心相印;可实际上~。
[英译] one in appearance but each going his own way
[相关] 才貌双全 道貌岸然 花容月貌 郎才女貌 其貌不扬 以貌取人 音容笑貌 人不可貌相 悲欢离合 不合时宜 不谋而合 合而为一 开合自如 劳逸结合 里应外合 落落寡合 黯然神伤 八仙过海;各显神通 兵贵神速 屏气凝神 出神入化 大显神通 奉若神明 鬼斧神工 斑驳陆离 背井离乡 不即不离 寸步不离 颠沛流离 调虎离山 分崩离析