齐心协力

　　齐心协力

　　qí　xīn　xié　lì

　　[释义] 协力：合力。心往一块想；劲往一处使。

　　[语出] 《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台；同心协力；电讨不庭；则桓文之勋；复兴于兹日矣。”桓文之勋；复兴于兹日矣。”

　　[正音] 协；不能读作“xiē”。

　　[辨形] 协；不能写作“胁”。

　　[近义] 同心同德 万众一心

　　[反义] 离心离德 貌合神离

　　[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“群策群力”；都含有“思想上一致；行动上共同努力”的意思。不同在于：①～偏重强调“思想认识上的一致”的意思；“群策群力”偏重强调“共同出主意；想办法”的意思。②～可以用于多人；也可用于两个人；“群策群力”只能用于多人。

　　[例句]

　　(1)由于大家～；我们在各项工作中都取得了显著成绩。

　　(2)工人们～；只用一天时间就把道路修好了。

　　[英译] work　hard　with　one　mind

　　[相关]　 百花齐放 并驾齐驱 参差不齐 等量齐观 洪福齐天 见贤思齐 金鼓齐鸣 举案齐眉 哀莫大于心死 包藏祸心 碧血丹心 别出心裁 别具匠心 别有用心 不得人心 恻隐之心 同心协力 辑志协力 君子协定 凤协鸾和 同心协济 同心协德 同力协契 同德协力 不遗余力 不自量力 度德量力 缚鸡之力 工力悉敌 回天之力 竭尽全力 筋疲力尽