将功折罪

　　将功折罪

　　jiāng　gōng　zhé　zuì

　　[释义] 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。

　　[语出] 元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪；点起人马；随我追赶出来。”

　　[正音] 将；不能读作“jiànɡ”；折；不能读作“zhē”。

　　[近义] 以功补过 将功赎罪

　　[用法] 常常用于罪犯和其他有罪的人。一般作谓语、定语。

　　[结构] 连动式。

　　[辨析] 见“将功补过”（491页）。

　　[例句] 虽然孟明视等三员秦将在殽之战中全军覆没；但秦穆公用人不疑；给了他们～的机会。

　　[英译] make　up　for　one’s　mistakes　with　new　contributions

　　[相关]　 兵来将挡；水来土掩 残兵败将 大厦将倾 调兵遣将 恩将仇报 计将安出 将错就错 将功补过 大功告成 戴罪立功 丰功伟绩 歌功颂德 功成名遂 功败垂成 功亏一篑 汗马功劳 百折不挠 不折不扣 赔了夫人又折兵 隐晦曲折 折戟沉沙 损兵折将 损军折将 折节待士 罚不当罪 负荆请罪 将功赎罪 立功赎罪 弥天大罪 兴师问罪 言者无罪；闻者足戒