画地为牢

　　画地为牢

　　huà　dì　wéi　láo

　　[释义] 牢：牢狱。在地上画圈；囚人于内；作为牢狱。后喻指仅在一定的小范围内活动。

　　[语出] 汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”

　　[正音] 为；不能读作“wèi”。

　　[辨形] 画；不能写作“化”。

　　[近义] 作茧自缚 画地为狱

　　[反义] 任其驰骋 豪放无羁

　　[用法] 比喻只许在限定的范围内活动。又作“画地为狱”。一般作谓语、宾语。

　　[结构] 连动式。

　　[例句] 我们不要让原有的条条框框束缚自己的思想；打破～的格局；重新制定新的计划。

　　[英译] draw　a　circle　on　the　ground　to　serve　as　a　prison

　　[相关]　 雕梁画栋 断齑画粥 画饼充饥 画虎不成反类狗 画虎不成 画虎类犬 画梁雕栋 画龙点睛 遍地开花 别有天地 冰天雪地 不败之地 不留余地 不毛之地 赤地千里 出人头地 不相为谋 不以为耻 不以为然 不足为凭 不足为奇 不足为训 步步为营 大有可为 牢不可破 亡羊补牢 牛骥共牢 满腹牢骚 篱牢犬不入 牢骚满腹 牢什古子 牢甲利兵