月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
【注释】
①月黑:没有月光。
②单于:匈奴首领的称谓。
③将:率领,带领。
④轻骑:轻装的骑兵。
【译文】
没有月亮的晚上,大雁高飞,单于趁着黑夜逃跑。想要率领轻骑兵追赶,纷飞的大雪堆满了弓刀。
【赏析】
这首诗雄壮豪放,字里行间充溢着英雄气概,读后令人振奋。本诗描写了一个要出发追击的场面。诗人只描写了准备的场面,没有写结果,也没有写出去的状况,却能够引起读者的联想,神韵无穷。