人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。
【注释】
①“人靡不有初”二句:《诗经·荡》:“靡不有初,鲜克有终。”意思是人们办事情开头往往都不错(有初),但能够善始善终的却很少。这里反用其意说,我想你是能善始善终的。
②期:期待,希望。以上二句是说,离别已经好几年了,旧日的恩情还能有希望保持吗?
③尤讥:谴责,讥刺。尤,责怪。
④须臾:片刻。
⑤最后二句的意思是,当初既然那么感情深厚,现在想来也就不会淡薄了,估计你还是会时常想念我的。
【赏析】
《室思》是我国二世纪末具有特色的爱情诗章,标志着五言诗在艺术形式上日臻精美。历代文学家都很推崇徐干这种运用第一人称写景、写情的表达方式,认为如此行文亲切自然,没有丝毫矫揉造作的痕迹,更为真实,更能打动读者。
就其内容而言,《室思》在汉末魏初是具有典型意义的。汉末至建安时期,社会动荡不安,男子几乎都被拉去打仗,十室九空,闺中怨妇实在不少。《室思》是当时动乱社会的写真,具有文学自觉时代的特质,对于我国古代爱情诗体裁的确立和内容的深化,有着很大影响。
曹操拜读过这首《室思》,认为它“妙绝当时”,所以才会诚意邀请徐干加盟“曹氏集团”,并对其委以重任。