次北固山下

　　客路青山下，行舟绿水前。

　　潮平两岸阔，风正一帆悬。

　　海日生残夜，江春入旧年。

　　乡书何处达？归雁洛阳边。

　　【注释】

　　①潮平：潮水上涨与江岸齐平。

　　②风正：顺风，与船行的方向一致。

　　③残夜：天将亮时。

　　④乡书：家信。

　　⑤何处达：即“达何处”，送到什么地方。

　　【译文】

　　我的旅途之路在青山下，小船行使在绿水间。潮水涌涨，两岸显得更加开阔，风顺而且柔和，船帆端端正正悬挂着。残夜还没消退，一轮红日已经从海面升起，旧年尚未逝去，江南已有春的信息。家书不知寄到哪里？请归去的大雁把信带到洛阳吧。

　　【赏析】

　　王湾是洛阳人，一生中常往来于吴楚之间。北固山，在今江苏镇江市以北，三面临江。诗人的这次出行，当是经镇江到江南一带去。诗人一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁，触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。诗中字里行间流露着淡淡的思乡愁绪。全诗对仗工整，跳跃洒脱，叙事明确，写景逼真，和谐优美。

上一篇： 郊园即事

下一篇： 奉使登终南山

次北固山下

最新更新

热门测算

彭祖百忌解释

热门查询工具