寻陆鸿渐不遇

　　移家虽带郭，野径入桑麻。

　　近种篱边菊，秋来未著花。

　　扣门无犬吠，欲去问西家。

　　报道山中去，归来每日斜。

　　【注释】

　　①带：近。

　　②桑麻：这里指农作物。

　　③近：近时。

　　④着花：开花。

　　⑤扣门：敲门。

　　⑥报道：回答说是。

　　【译文】

　　新搬的家虽然接近城墙边，但要沿着野径经过一片桑麻。最近在篱笆旁边种了菊花，秋天来了还没有开花。敲门听不到狗叫的声音，因而想去西边邻居家打听。回答说你去山中了，归来时常常太阳都西斜了。

　　【赏析】

　　陆鸿渐，名羽，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江吴兴），以擅长品茶著名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”，“茶仙”。他和皎然是好友。这首诗当是陆羽迁居后，皎然过访不遇所作。诗人去访问朋友没有遇到，描写了友人新居周围的景色，与友人隐居种桑养花的活动，表现了隐士清幽闲适的生活。全诗纯朴自然，清新流畅，充满诗情画意，优美和谐。

下一篇： 相和歌辞·长门怨

寻陆鸿渐不遇

最新更新

热门测算

彭祖百忌解释

热门查询工具