野望

　　西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

　　海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

　　惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

　　跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

　　【注释】

　　①迟暮：年老，此时杜甫五十岁。

　　②人事：世事。

　　【译文】

　　西山覆盖着白雪，三城都有军兵驻守，南浦锦江上横跨着一座万里桥。国内的战乱使各位兄弟相阻隔，天涯路途遥远，不觉孤独地流下眼泪。年老没有作为只能将晚年交给疾病，没有点滴的功劳报答圣朝。骑着马在郊外极目远眺，不忍心看着世道一天天衰败下去。

　　【赏析】

　　这首诗写景抒情，表现了诗人悠悠的爱国情。战乱老病，兄弟离散，都使诗人忧愁不已，忧国忧民之情自然流露出来。全诗深广沉郁，意境悲壮。

上一篇： 得广州张判官叔

下一篇： 屏迹三首

最新更新