“秋分早霜降迟”的下一句是“寒露种麦正当时”,即“秋分早,霜降迟,寒露种麦正当时”
就农事活动来说,秋分时节正是播种冬小麦的时节,因此有“秋分早,霜降迟,寒露种麦正当时”的说法。当然,这是指黄河流域以南的地区,而在北方则要提前一个节气,应是“白露早,寒露迟,秋分种麦正当时”。
农谚的地域性,实际上反映了农业生产的地域性。例如不同地区作物种类不同,播种、收获季节不同等等。浙江农谚:“麦黄种麻,麻黄种麦”,陕西农谚则为“麦黄种糜,糜黄种麦”,这是作物因地域而不同。
华北农谚“七金、八银、九铜、十铁”,“秋收不耕地,来年不能定主意”,这是反映北方冬季休闲、一年一熟耕作制的,在南方就不是这样,浙江农谚“草子种三年,坏田变好田”,“烂冬油菜旱冬麦”,反映浙江地区冬季不是种绿肥,就是种大小麦、油菜以及蚕豆、豌豆等,很少休闲,更没有七月八月就耕地准备过冬的。
关于秋分的谚语
白露早,寒露迟,秋分种麦正当时(北方)
秋分天气白云来,处处好歌好稻栽(江南)
秋分只怕雷电闪,多来米价贵如何(江南)
秋分,暝日平分(闽南)
春分秋分,昼夜平分
白露过秋分,农事忙纷纷
白露高粱秋分豆
秋分"露重,冬季多霜(闽南)
秋分北(风),热到脱壳(闽南)
秋分天气白云多。处处欢歌好晚禾(山东)
秋分天晴必久旱(南京)
秋分日晴,万物不生(南京)
秋分有雨来年丰(南京)
白露秋分夜,一夜冷一夜(北方)
秋分无生田,处署动刀镰(东北)
白露看花,秋分看谷(江苏)
白露白迷迷,秋分稻秀齐(江苏)
春分日有雨,秋分日大水;
春分无雨莫耕田,秋分无雨莫种园(北方)
秋分有雨来年丰
秋分北(风),热到脱壳(闽南)
大暑莲蓬水中扬,秋分菱角舞刀枪(长江流域)
白露秋分夜,一夜冷一夜
热至秋分冷至春分
白露镰刀响,秋分砍高粱(北方)
秋分不起葱,霜降必定空(北方)