更新时间:2022-10-27 16:24:16
大发雷霆
dà fā léi tíng
[释义] 霆:暴雷;雷霆:震耳的雷声。形容大发脾气;高声怒斥别人。
[语出] 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十五卷:“陈秀才大发雷霆。”
[用法] 重点在形容发怒之“声”。一般作谓语。
[结构] 动宾式。
[辨析] (一)~和“怒不可遏”。都形容非常愤怒。但~重“声”不重“形”;多形容发怒时高声斥责;“怒不可遏”重“形”不重“声”。形容愤怒的感情上不可遏止地显露出来。(二)“暴跳如雷”和~;都形容大发脾气。但“暴跳如雷”形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的;~是从声音上流露出来的。
[例句] 王强得知儿子逃学后气得~。
[英译] fall into a violent passion
[相关] 哀莫大于心死 百年大计 笔大如椽 彪形大汉 勃然大怒 博大精深 不识大体 长篇大论 白发苍苍 百发百中 从宽发落 弹无虚发 东窗事发 发愤图强 发号施令 发聋振聩 暴跳如雷 鼾声如雷 欢声雷动 聚蚊成雷 雷打不动 雷厉风行 雷霆万钧 如雷贯耳 驱霆策电 雷霆之怒 疾霆不暇掩目 风驰霆击 撑霆裂月 星流霆击 鹰撮霆击