八仙过海；各显神通

　　八仙过海；各显神通

　　bā　xiān　guò　hǎi；gè　xiǎn　shén　tōng

　　[释义] 八仙：民间传说中的八个仙人；即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑；神通：原是宗教用语；指无所不能的力量；后表示特别高明的本领。比喻人们在从事某种事业中；各自大显身手。

　　[语出] 清·李绿园《歧路灯》第六十八回：“我如今与舍弟分开；这弟兄们是八仙过海；各显神通。我叫舍弟看看我的过法。”

　　[正音] 通；不能读作“tònɡ”。

　　[辨形] 各；不能写作“个”。

　　[近义] 八仙过海；各显其能

　　[用法] 含褒义。有时可用作反语；表示讽刺。多用来比喻在集体生活中；各人有各人的办法；或者各自拿出本领来完成共同的事业。一般作分句、谓语。

　　[结构] 复句式。

　　[例句]

　　(1)这次生产比武大赛中；各路生产能手真是～；令人赞不绝口。

　　(2)在这次军事演习中；战士们～；充分显示了自己的优势。

　　[英译] try　to　outshine　each　other

　　[相关]　 八百孤寒 八拜之交 八斗之才 八方呼应 八方支援 八公山上；草木皆兵 八面玲珑 八面威风 飘飘欲仙 李郭仙舟 驾鹤成仙 九天仙女 鸡犬皆仙 广寒仙子 二仙传道 道骨仙风 白驹过隙 闭门思过 不过尔尔 才气过人 操之过急 大喜过望 得过且过 改过自新 百川归海 沧海横流 沧海桑田 沧海一粟 曾经沧海 大海捞针 刀山火海 翻江倒海 百尺竿头；更进一步 比上不足；比下有余 彼一时；此一时 冰冻三尺；非一日之寒 兵来将挡；水来土掩 不经一事；不长一智 不入虎穴；焉得虎子 各奔前程 各持己见 各行其是 各有千秋 各自为政 人各有志 天各一方 各自为战 大显身手 大显神通 显而易见 显亲扬名 若隐若显 高官显爵 各显神通 富贵显荣 黯然神伤 兵贵神速 屏气凝神 出神入化 奉若神明 鬼斧神工 鬼使神差 博古通今 财运亨通 畅通无阻 触类旁通 串通一气 官运亨通 互通有无