更新时间:2022-10-27 16:24:51
纵虎归山
zòng hǔ guī shān
[释义] 把老虎放回深山。比喻放走敌人;留下后患。纵:放;释放。
[语出] 《三国志·刘巴传》:“裴松之注引《零陵先贤传》:“若使备讨张鲁;是放虎于山林也。”
[辨形] 归;不能写作“旧”。
[用法] 用于比喻把坏人放走;以致于留下后患。一般作谓语、宾语。
[结构] 兼语式。
[辨析] ~和“养虎遗患”都有“留着敌人不管;以致留下祸患”的意思。但~偏重于“纵”;即放走敌人;“养虎遗患”偏重于“养”即纵容敌人。
[例句] 夫差放走勾践;可谓~。
[英译] lay by trouble for the future
[相关] 老泪纵横 稍纵即逝 欲擒故纵 纵横捭阖 纵横弛骋 纵横交错 七擒七纵 七纵八横 暴虎冯河 不入虎穴;焉得虎子 藏龙卧虎 初生牛犊不怕虎 调虎离山 饿虎扑食 放虎归山 狐假虎威 百川归海 败兴而归 宾至如归 返朴归真 改邪归正 归根结蒂 归心似箭 安如泰山 八公山上;草木皆兵 拔山盖世 拔山扛鼎 跋山涉水 半壁江山 宝山空回 逼上梁山