玉石俱焚

　　玉石俱焚yù shí jù fén

　　词典解释

　　[成语解释]俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分，同归于尽。

　　[典故出处]《尚书·胤征》：“火焱昆岗，玉石俱焚。”

　　[ 近义词 ]同归于尽、休戚与共、风雨同舟

　　[ 反义词 ]泾渭分明、黑白分明、是非分明

　　[成语举例]内无良将，外无救兵，若然攻破，玉石俱焚。（清 陈忱《水浒后传》第十二回）

　　[常用程度]常用 [感情色彩]贬义词

　　[语法用法]作谓语、定语、宾语；含贬义

　　[成语结构]主谓式

　　[产生年代]古代

　　[成语正音]焚，不能读作“fēn”。

　　[成语辨形]俱，不能写作“具”；焚，不能写作“坟”。

　　[成语辨析]玉石俱焚与“同归于尽”有别：玉石俱焚多指好坏一同毁灭；可直接作宾语；定语；“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭；一般不能单独作宾语；定语。

　　[英文翻译]A fire knows no moral

　　[相关]　 八珍玉食 白玉微瑕 白玉无瑕 抱玉握珠 冰壶玉尺 冰壶玉衡 冰肌玉骨 冰洁玉清 冰清玉粹 冰清玉洁 安如磐石 安于盘石 安于磐石 搬起石头打自己的脚 搬起石头砸自己的脚 搬石砸脚 绊脚石 不分玉石 餐云卧石 叱石成羊 白沙在涅，与之俱黑 百堕俱举 百废俱举 百废俱兴 才貌俱全 二罪俱罚 俱收并蓄 两败俱伤 麻雀虽小，肝胆俱全 麻雀虽小，五脏俱全 抱薪救焚 兵犹火也，不戢自焚 巢焚原燎 撮土焚香 焚巢荡穴 焚巢捣穴 焚典坑儒 焚膏继晷 焚骨扬灰 焚枯食淡