咬文嚼字

　　咬文嚼字

　　yǎo　wén　jiáo　zì

　　[释义] 指过分推敲字句；或讥讽迂腐不达事物；寻章搞句的人。

　　[语出] 元·乔吉《小桃红·赠刘牙儿》曲：“含宫泛徵；咬文嚼字；谁敢嗑牙儿。”

　　[正音] 嚼；不能读作“jué”。

　　[辨形] 嚼；不能写作“爵”。

　　[近义] 字斟句酌

　　[反义] 走马观花 一挥而就 文不加点

　　[用法] 多指死抠字眼；不领会文章的总体思想。也指当众讲话过于字斟句酌；有讽刺意味。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但～偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼；讽刺不必要地抠住字句不放；不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识；“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲；用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。

　　[例句] 我们应该正确理解文字含义；千万不要～。

　　[英译] bite　phrases　and　chew　character

　　[相关]　 咬牙切齿 狗咬吕洞宾 反咬一口 咬文齧字 咬人狗儿不露齿 一着被蛇咬，三年怕井绳 一年被蛇咬，三年怕草索 咬音咂字 大块文章 大有文章 大做文章 繁文缛节 官样文章 深文周纳 斯文扫地 望文生义 味同嚼蜡 耐人咀嚼 裂眦嚼齿 戟指嚼舌 嚼穿龈血 咀嚼英华 嚼墨喷纸 嚼齿穿龈 白纸黑字 待字闺中 金字招牌 片纸只字 十字街头 文从字顺 一字千金 一字千钧