身在曹营心在汉

　　 【成语】：身在曹营心在汉

　　【拼音】：shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

　　【解释】：比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

　　【出处】：《三国演义》第二五回

　　【语法】：复句式；作谓语、分句；含褒义

　　[成语举例]季羡林《一个老知识分子的心声》：“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”

　　[常用程度]常用

　　[语法用法]作谓语、分句；含褒义

　　成语结构]复句式

　　[产生年代]现代

　　[英文翻译]work on one job but long for another

　　[成语谜面]关羽降曹操

　　[成语故事]

　　东汉末年，刘备被曹操打败。关羽为了保护刘备的夫人被迫投降曹操。曹操对关羽关怀备至，送他宅院、美女、战袍及宝马，关羽还是无动于衷，一心想打听刘备的下落。张辽问他为什么身在曹营心在汉，关羽说他与刘备有过生死誓言。

　　[相关]　 安身乐业 安身立命 安身为乐 安身之处 安身之地 鞍不离马，甲不离身 百身何赎 百身莫赎 半身不摄 半身不遂 安闲自在 白沙在涅，与之俱黑 兵已在颈 兵在精而不在多 兵在其颈 病在膏肓 簸之扬之，糠秕在前 不在话下 不在其位，不谋其政 长缨在手 曹社之谋 清曹竣府 三曹对案 说到曹操，曹操就到 闲曹冷局 萧曹避席 萧规曹随 阴曹地府 户曹参军 骑曹不记马 安营下寨 安营扎寨 背公营私 奔走钻营 步步为营 惨淡经营 吹角连营 蜂营蚁队 狗苟蝇营 汲汲营营 哀莫大于心死 安安心心 安心定志 安心乐业 安心乐意 暗室亏心 暗室欺心 暗室私心 熬心费力 白藋同心 拔赵易汉 拔赵帜易汉帜 饱汉不知饿汉饥 彪形大汉 不到长城非好汉 不知有汉，何论魏晋 痴心妇人负心汉 痴心女子负心汉 楚界汉河 汉皋解珮