不由自主

　　不由自主

　　bù　yóu　zì　zhǔ

　　[释义] 由不得自己。指控制不住自己。

　　[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主；倒像有什么人；拉拉扯扯；要我杀人才好。”

　　[正音] 不；不能读作“bú”。

　　[辨形] 主；不能写作“住”。

　　[近义] 身不由己 鬼使神差

　　[反义] 独立自主 自力更生

　　[用法] 可用于整个人；也可用于人体的某一部分。一般作谓语、状语。

　　[结构] 兼语式。

　　[辨析] ～和“身不由己”；都有“不由自己”的意思。但～偏重在自己控制不了自己；不知不觉地做某事情；“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配；自己不能做主。

　　[例句]

　　(1)我一点权都没有；什么事都～。

　　(2)在封建官宦家庭中的小姐婚事～；因此留下许多遗憾。

　　[英译] unable　to　control　oneself

　　[相关]　 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 必由之路 不由分说 咎由自取 身不由己 率由旧章 听天由命 言不由衷 由表及里 悲不自胜 闭关自守 敝帚自珍 不打自招 不攻自破 不能自拔 不自量力 独立自主 当家作主 地主之谊 反客为主 六神无主 先入为主 喧宾夺主 冤有头；债有主