更新时间:2022-10-27 16:24:42
心照不宣
xīn zhào bù xuān
[释义] 彼此心里明白;而不公开说出来。照:明白;宣:宣扬;公开说明。
[语出] 清·曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮;大家也都心照不宣了。”
[正音] 不;不能读作“bú”。
[辨形] 照;不能写作“兆”。
[用法] 多用以描写双方心领神会; 彼此有默契。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 连动式。
[辨析] ~和“心领神会”;都含有心里已领会;不用说出来的意思。但~着重于“不宣”;多为双方;有时指较多的人;“心领神会”着重于领会;一般指一方。
[例句]
(1)张伟使了个眼色;张明就跟上来了;看来他俩是~啊。
(2)他们两人~;不必再多说什么了。
[英译] take wordless counsel
[相关] 哀莫大于心死 包藏祸心 碧血丹心 别出心裁 别具匠心 别有用心 不得人心 恻隐之心 福星高照 肝胆相照 回光返照 吉星高照 立此存照 照本宣科 燃糠自照 然糠自照 哀而不伤 爱不忍释 爱不释手 安不忘危 按兵不动 按捺不住 百读不厌 百年不遇 秘而不宣 大肆宣传 不可言宣 不宣而战 五色相宣 宣化承流