更新时间:2022-10-27 16:24:42
心悦诚服
xīn yuè chéng fú
[释义] 由衷地高兴;真心地服气。指真诚地服气或服从。悦:愉快;诚:真心。
[语出] 《孟子·公孙丑上》:“以力服人者;非心服也;为不赡也。以德服人者;中心悦而诚服也。”
[正音] 服;不能读作“fù”。
[辨形] 悦;不能写作“乐”。
[反义] 口服心不服
[用法] 用作褒义。多用来形容真心服从或佩服人和事。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“五体投地”;都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时带有诙谐和讽刺的意味;~则含有“乐意”的意思;强调真心真意;不虚假。
[例句] 批评要摆事实;讲道理;以理服人;这样才能使被批评的同志~。
[英译] admire from the heart
[相关] 哀莫大于心死 包藏祸心 碧血丹心 别出心裁 别具匠心 别有用心 不得人心 恻隐之心 和颜悦色 近悦远来 赏心悦目 怡情悦性 清耳悦心 目挑心悦 和容悦色 怫然不悦 诚惶诚恐 诚心诚意 精诚所至 精诚团结 开诚布公 开诚相见 推诚相见 倾抱写诚 奇装异服 心服口服 以理服人 以力服人 拳拳服膺 浓妆艳服 乱头粗服 口服心服