枉费心机

　　枉费心机

　　wǎng　fèi　xīn　jī

　　[释义] 白白地费了一番心思。枉：白白地；心机：心思；计谋。

　　[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“如今枉费心计；挣了一辈子的强；偏偏儿的落在人后头了！”

　　[正音] 枉；不能读作“wānɡ”。

　　[辨形] 费；不能写作“废”。

　　[近义] 挖空心思 费尽心机

　　[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语。

　　[结构] 动宾式。

　　[辨析] ～和“费尽心机”；都含有千方百计去谋算的意思。但～指白费心思；结果是失败或落空；“费尽心机”指用尽了心思；成败不定。

　　[例句] 你不要～了；要踏踏实实地读书。

　　[英译] try　in　vain　to

　　[相关]　 矫枉过正 贪赃枉法 徇情枉法 奇冤极枉 挠曲枉直 挢枉过正 举枉措直 举直措枉 费尽心机 铺张浪费 煞费苦心 所费不赀 明赏不费 劳民费财 空费词说 惠而不费 哀莫大于心死 包藏祸心 碧血丹心 别出心裁 别具匠心 别有用心 不得人心 恻隐之心 当机立断 话不投机 机不可失 机关用尽 见机行事 可乘之机 灵机一动