通宵达旦

　　通宵达旦

　　tōng　xiāo　dá　dàn

　　[释义] 整整一夜到天亮。通宵：整夜；达：到；旦：天亮。

　　[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》：“狮蛮社火；鼓乐笙箫；通宵达旦。”

　　[正音] 通；不能读作“tònɡ”。

　　[辨形] 宵；不能写作“肖”。

　　[近义] 夜以继日

　　[反义] 一朝一夕

　　[用法] 可广泛地用于学习、工作、娱乐等方面。一般作主语。

　　[结构] 连动式。

　　[辨析] ～和“夜以继日”；都有从黑夜到白天的意思。～强调时间很长“从夜晚直到天亮”；多用于玩乐；“夜以继日”强调一种坚持的精神；多用于工作、学习。

　　[例句]

　　(1)敬爱的周总理经常～地忘我工作。

　　(2)为了早日建成排灌站；广大工人～地战斗在工地上。

　　[英译] all　through　the　night

　　[相关]　 八仙过海；各显神通 博古通今 财运亨通 畅通无阻 触类旁通 串通一气 大显神通 官运亨通 响彻云宵 宵衣旰食 连宵达旦 连宵彻曙 良宵美景 良宵好景 旰食宵衣 分宵达曙 词不达意 达官贵人 飞黄腾达 豁达大度 四通八达 通情达理 通权达变 欲速不达 毁于一旦 危在旦夕 信誓旦旦 枕戈待旦 坐以待旦 夙兴昧旦 牝鸡司旦 昧旦晨兴