顺手牵羊

　　顺手牵羊

　　shùn　shǒu　qiān　yáng

　　[释义] 顺：方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。

　　[语出] 元·尚仲贤《单鞭夺槊》第二折：“是我把右手带住马；左手揪着他眼札毛；顺手牵羊一般牵他回来了。”

　　[正音] 顺；不能读作“sùn”。

　　[辨形] 牵；不能写作“迁”。

　　[近义] 信手拈来

　　[反义] 困难至极

　　[用法] 用作贬义。现多指顺手偷走人家的东西。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 偏正式。

　　[辨析] ～和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意；但～多指乘机拿走别人东西；而“信手拈来”一般指做事极为容易。

　　[例句]

　　(1)豆腐西施边说边走；～把一副手套塞进了自己的口袋。

　　(2)他路过集贸市场；～拿了人家两个桃子。

　　[英译] take　quickly　and　secretly　without　permission。

　　[相关]　 百依百顺 低眉顺眼 风调雨顺 名正言顺 逆来顺受 顺理成章 顺水推舟 顺藤摸瓜 爱不释手 碍手碍脚 白手起家 不择手段 赤手空拳 触手可及 垂手可得 措手不及 魂牵梦萦 牵肠挂肚 牵强附会 无牵无挂 肉袒牵羊 牵牛下井 牵萝补屋 牵一发而动全身 挂羊头；卖狗肉 虎入羊群 歧路亡羊 亡羊补牢 羊肠小道 素丝羔羊 如狼牧羊