事与愿违

　　事与愿违

　　shì　yú　yuàn　wéi

　　[释义] 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。

　　[语出] 三国·嵇康《幽愤》：“事与愿违；遘兹淹留。”

　　[正音] 与；不能读作“yǔ”或“yù”。

　　[辨形] 与；不能写作“于”。

　　[近义] 大失所望 适得其反

　　[反义] 得心应手 万事亨通

　　[用法] 用作贬义；多用于形容事情不称心。一般作谓语、定语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但～偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。

　　[例句] 本想做了手术以后；他的身体会好起来的；但～；他的身体还是一天天地衰弱下去。

　　[英译] be　contrary　to　what　one　expects

　　[相关]　 便宜行事 不经一事；不长一智 不省人事 草草了事 东窗事发 多事之秋 咄咄怪事 风流韵事 患难与共 将欲取之；必先与之 生死与共 无与伦比 羞与为伍 休戚与共 虚与委蛇 与虎谋皮 封官许愿 甘心情愿 两厢情愿 如愿以偿 心甘情愿 一相情愿 始愿不及此 两相情愿 阳奉阴违 迁善塞违 逆天违众 逆天违理 乐行忧违 靖言庸违 静言庸违 负心违愿