更新时间:2022-10-27 16:24:35
如出一辙
rú chū yī zhé
[释义] 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
[语出] 宋·洪迈《容斋续笔》:“自古威名之将;立盖世之勋而晚谬不克终者;多失于恃功矜能而轻敌也;……此四人之过;如出一辙。”
[正音] 辙;不能读作“chè”。
[辨形] 辙;不能写作“撤”。
[近义] 如同一口 大同小异
[反义] 背道而驰
[用法] 多指言论或行动;有时也指思想内容等。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ~和“一模一样”都形容完全一样。但~是比喻性的;还含有来源相同”之意;“一模一样”是直陈性的;范围比~大。
[例句]
(1)历史上有些事情非常相像;~。
(2)我们俩事先没商量;可所说的话都一样;真是~。
[英译] be cut from the same cloth as
[相关] 爱才如命 爱财如命 安如磐石 安如泰山 白头如新 百闻不如一见 暴跳如雷 笔大如椽 半路出家 别出心裁 不出所料 层出不穷 冲口而出 丑态百出 出尔反尔 出乖露丑 百尺竿头;更进一步 百里挑一 百无一失 百无一是 背城借一 背水一战 彼一时;此一时 重蹈覆辙 改弦易辙 涸辙之鲋 旗靡辙乱 千古一辙 前辙可鉴 凭轼结辙 攀辕卧辙