任重道远

　　任重道远

　　rèn　zhòng　dào　yuǎn

　　[释义] 担子很重；路程很远。比喻责任重大；要经历长期的奋斗。

　　[语出] 《商君书·弱民》：“背法而治；此任重道远而无牛马；济大川而无舡楫也。”

　　[正音] 重；不能读作“chónɡ”。

　　[辨形] 重；不能写作“众”。

　　[近义] 全力以赴 负重致远

　　[反义] 无所事事 无所作为

　　[用法] 用作褒义。形容责任艰巨重大。一般作谓语、定语。

　　[结构] 联合式。

　　[例句]

　　(1)建设共产主义的事业；～；我们青年要立志为此奋斗终身。

　　(2)振兴教育关系到“四化"的实现；～。

　　[英译] a　heavy　responsibility　and　a　long　road

　　[相关]　 放任自流 力不胜任 任劳任怨 任其自然 任人唯亲 任人唯贤 胜任愉快 听之任之 安土重迁 避重就轻 重蹈覆辙 重见天日 重生父母 重温旧梦 重整旗鼓 德高望重 安贫乐道 背道而驰 惨无人道 豺狼当道 称孤道寡 称兄道弟 大逆不道 道不拾遗 不远千里 臭名远扬 高瞻远瞩 好高骛远 极目远望 近悦远来 敬而远之 舍近求远