人声鼎沸

　　人声鼎沸

　　rén　shēng　dǐng　fèi

　　[释义] 鼎沸：鼎水沸腾；原比喻形势不安定；现比喻声音嘈杂。形容人群的声音吵吵嚷嚷；就象煮开了锅一样。

　　[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》：“一日午后；刘方在店中收拾；只听得人声鼎沸。”

　　[正音] 声；不能读作“sēnɡ”。

　　[辨形] 鼎；不能写作“顶”。

　　[近义] 人欢马叫 震耳欲聋

　　[反义] 万籁俱寂 鸦雀无声

　　[用法] 多比喻人多声音嘈杂。一般作谓语、宾语、定语。

　　[结构] 主谓式。

　　[例句]

　　(1)今年的庙会；～；十分热闹。

　　(2)春节前；菜市场一片～；购买年货的人很多。

　　[英译] a　confused　noise　of　voices

　　[相关]　 矮人看戏 暗箭伤人 百年树人 傍人门户 悲天悯人 不得人心 不乏其人 不甘后人 唉声叹气 不动声色 不露声色 大声疾呼 低声下气 吠影吠声 风声鹤唳 鼾声如雷 拔山扛鼎 春秋鼎盛 大名鼎鼎 鼎鼎大名 鼎鼎有名 鼎足而立 革故鼎新 三足鼎立 沸沸扬扬 沸反盈天 热血沸腾 物议沸腾 群情鼎沸 麋沸蚁动 民怨沸腾 口沸目赤