热火朝天

　　热火朝天

　　rè　huǒ　cháo　tiān

　　[释义] 火热的烈火朝天熊熊；燃烧。形容群众性的活动情绪热烈；气氛高涨；就象炽热的火焰照天燃烧一样。

　　[正音] 朝；不能读作“zhāo”。

　　[近义] 热气腾腾 万马奔腾

　　[反义] 死气沉沉

　　[用法] 用作褒义。一般作定语、状语、补语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～和“如火如荼”都可形容群众运动热烈。但～偏重于气氛；“如火如荼”偏重于气势。

　　[例句]

　　(1)我校秋季运动会上；同学们纷纷参加；运动场上～。

　　(2)既有～的干劲；又有切切实实的引导；才能产生真正的实效。

　　[英译] burning　with　ardor

　　[相关]　 趁热打铁 酒酣耳热 冷嘲热讽 满腔热忱 热泪盈眶 热气腾腾 热情洋溢 热血沸腾 抱薪救火 趁火打劫 厝火积薪 刀耕火种 刀山火海 灯火辉煌 电光石火 洞若观火 得胜回朝 改朝换代 灭此朝食 一朝一夕 有朝一日 朝不保夕 朝发夕至 朝令夕改 暗无天日 昂首望天 抱恨终天 暴殄天物 悲天悯人 别有天地 冰天雪地 不共戴天