气急败坏

　　气急败坏

　　qì　jí　bài　huài

　　[释义] 上气不接下气；狼狈不堪；慌张失措的样子。形容羞怒、狼狈的样子。

　　[语出] 明·施耐庵《水浒》：“只见数个小喽罗；气急败坏；走到小寨里叫道：‘苦也！苦也！’”

　　[正音] 急；不能读作“jī”。

　　[辨形] 坏；不能写作“怀”。

　　[近义] 恼羞成怒 暴跳如雷

　　[反义] 平心静气 心平气和

　　[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 补充式。

　　[辨析] ～与“暴跳如雷”有别：～偏重在慌张、羞恼；作状语时；常以“跑”、“跳”等跟“走”相类的动词为中心词；“暴跳如雷”偏重在急怒、暴躁；作状语时；常以“叫”、“骂”等跟发音有关的动词为中心词。

　　[例句]

　　(1)看他这样～的神情；一定又发生什么事情了。

　　(2)他见别人超过自己；就～地大骂起来。

　　[英译] fuming　with　rage

　　[相关]　 唉声叹气 屏气凝神 才气过人 串通一气 垂头丧气 大气磅礴 荡气回肠 低声下气 不急之务 操之过急 当务之急 狗急跳墙 急不可待 急不择路 急不择言 急风暴雨 败兴而归 不败之地 残兵败将 成败论人 功败垂成 骄兵必败 金玉其外；败絮其中 立于不败之地 木坏山颓 礼崩乐坏 礼坏乐崩 坏法乱纪 坏人心术 坏裳为袴 坏植散群 坏裳为裤