破涕为笑

　　破涕为笑

　　pò　tì　wéi　xiào

　　[释义] 涕：眼泪。一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。

　　[语出] 晋·刘琨《答卢谌书》：“时复相与举觞对膝；破涕为笑。”

　　[正音] 涕；不能读作“dì”；为；不能读作“wèi”。

　　[近义] 转悲为喜 破颜一笑

　　[反义] 泪如泉涌 泣不成声

　　[用法] 专用来形容人的表情。一般作谓语。

　　[结构] 连动式。

　　[辨析] ～和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但～是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。

　　[例句] 经他这么一说；她便～；又高兴起来了。

　　[英译] melt　into　smiles

　　[相关]　 不攻自破 不破不立 乘风破浪 打破常规 打破沙锅问到底 颠扑不破 读书破万卷 国破家亡 感激涕零 泣涕如雨 涕泗滂沱 痛哭流涕 破涕成笑 感极涕零 怆然涕下 悲愁垂涕 不相为谋 不以为耻 不以为然 不足为凭 不足为奇 不足为训 步步为营 大有可为 不苟言笑 抚掌大笑 付之一笑 哄堂大笑 哭笑不得 眉开眼笑 谈笑风生 谈笑自若