安分守己

　　安分守己

　　ān　fèn　shǒu　jǐ

　　[释义] 分：本分；守：保持；己：指自己活动的范围或指自身所具有的品节。指谨慎老实；遵守合乎自己身分的规矩；不越轨外求；亦指安于现状。

　　[语出] 《喻世明言》卷三十六：“如今再说一个富家；安分守己；并不惹是生非。”

　　[正音] 分；不能读作“fēn”。

　　[辨形] 己；不能写作“已”或“巳”。

　　[近义] 循规蹈矩

　　[反义] 违法乱纪 为非做歹 惹是生非

　　[用法] 中性。现多指为人规矩老实；安守本分；无越轨行为。一般作谓语、定语、状语。

　　[结构] 联合式。

　　[辨析] ～和“循规蹈矩”、“奉公守法”；都有“规矩老实”的意思。不同在于：～偏重在守本分；不胡作非为；“循规蹈矩”偏重在拘泥保守；墨守成规；不轻举妄动；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。

　　[例句] 他自己虽然不知道是因为懒；还是因为无用；总之觉得是一个不肯运动；十分～的人。

　　[英译] keep　to　oneself

　　[相关]　 安邦定国 安不忘危 安步当车 安家立业 安家落户 安居乐业 安民告示 安贫乐道 爱憎分明 不分彼此 不分皂白 不由分说 豆剖瓜分 非分之想 分门别类 分庭抗礼 抱残守缺 闭关自守 奉公守法 魂不守舍 监守自盗 墨守成规 神不守舍 守口如瓶 反求诸己 各持己见 固执己见 毫不利己；专门利人 己所不欲；勿施于人 据为己有 克己奉公 排斥异己