近朱者赤；近墨者黑

　　近朱者赤；近墨者黑

　　jìn　zhū　zhě　chì；jìn　mò　zhě　hēi

　　[释义] 朱：朱砂；红色的颜料；赤：红色；墨：黑色。接近朱砂就会变成红色；接近墨汁就会变成黑色。比喻接近好人容易使人变好；靠近坏人容易使人变坏。

　　[语出] 晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤；近墨者黑；声和则响清；身正则影直。”

　　[正音] 墨；不能读作“mì”。

　　[辨形] 近；不能写作“进”。

　　[近义] 耳濡目染

　　[用法] 常用于指环境对人有较大影响。

　　[例句] 俗语说得好；～；他就是因为交友不慎而犯罪的。

　　[英译] moral　influence　by　contact

　　[相关]　 不近人情 急功近利 近水楼台 近悦远来 近在眉睫 近在咫尺 平易近人 舍近求远 琴断朱弦 弄粉调朱 绿鬓朱颜 看朱成碧 近朱者赤，近墨者黑 兼朱重紫 红紫乱朱 傅粉施朱 当局者迷；旁观者清 来者不拒 来者不善；善者不来 荦荦大者 能者多劳 旁观者清 仁者见仁；智者见智 言者无罪；闻者足戒 赤膊上阵 赤胆忠心 赤地千里 赤贫如洗 赤身裸体 赤手空拳 赤子之心 金无足赤 八公山上；草木皆兵 八仙过海；各显神通 百尺竿头；更进一步 比上不足；比下有余 彼一时；此一时 冰冻三尺；非一日之寒 兵来将挡；水来土掩 不经一事；不长一智 笔墨官司 大处落墨 粉墨登场 墨守成规 骚人墨客 舞文弄墨 惜墨如金 胸无点墨 白纸黑字 颠倒黑白 黑白分明 黑云压城城欲摧 昏天黑地 混淆黑白 漆黑一团 起早贪黑