锦上添花

　　锦上添花

　　jǐn　shàng　tiān　huā

　　[释义] 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

　　[语出] 宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪（fú）翁作颂；且图锦上添花。”

　　[正音] 添；不能读作“tián”。

　　[辨形] 锦；不能写作“绵”；添；不能写作“填”。

　　[近义] 精益求精 如虎添翼

　　[反义] 雪上加霜

　　[用法] 含褒义。一般作谓语、宾语、补语。

　　[结构] 偏正式。

　　[辨析] ～和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；～多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

　　[例句] 八姐这幅画儿；经过九姐一题；越发～了。

　　[英译] make　sth。　even　better

　　[相关]　 繁花似锦 花团锦簇 锦囊妙计 锦心绣口 锦绣河山 锦绣前程 锦衣玉食 衣锦还乡 八公山上；草木皆兵 逼上梁山 比上不足；比下有余 不相上下 谄上骄下 成千上万 承上启下 赤膊上阵 画蛇添足 如虎添翼 添枝加叶 为虎添翼 猛虎添翼 颊上添毫 加油添酱 加油添醋 百花齐放 百花争妍 百花争艳 闭月羞花 遍地开花 春暖花开 洞房花烛