笨鸟先飞

　　笨鸟先飞

　　bèn　niǎo　xiān　fēi

　　[释义] 笨拙的鸟先飞起来；比喻能力差的人做事时；害怕落到别人后面；比别人先着手做事。也作“夯鸟先飞”。

　　[语出] 元·关汉卿《陈母教子》第一折：“二哥；你得了官也。我和你有个比喻：我似那灵禽在后；你这等坌（笨）鸟先飞。”

　　[正音] 鸟；不能读作“wū”。

　　[辨形] 鸟；不能写作“乌”。

　　[近义] 慢鸟先飞

　　[反义] 坐以待毙

　　[用法] 多用于谦辞；比喻能力差的人加倍努力。一般作谓语、定语。

　　[结构] 主谓式。

　　[例句]

　　(1)我能力不如别人；只好～了。

　　(2)～；我必须早作准备。

　　[英译] The　slow　need　to　start　early。

　　[成语故事]

　　东汉时，乐羊子的妻子是一位贤德的女子。一次，乐羊子拾到了一块金子，高兴地拿回来交给妻子。妻子说：“有志气的人会严格要求自己，把捡来的东西拿回家是败坏自己的名声。乐羊子深感惭愧，就把金子放回原处，然后说：“你很笨要笨鸟先飞，要出外求学去。”所以乐羊子就出外求学去了。但一年后，乐羊子因为思念妻子返回家中。妻子把他领到织机旁说：“这布是一寸寸、一尺尺织出来的，日积月累才能成丈、成匹。如果我把它剪断，就前功尽弃了。求学也和织布一样，不能在学到一半的时候放弃。” 乐羊子深受感动，又回去求学了，七年没有回家。

　　[相关]　 笨嘴拙舌 拙嘴笨舌 笨嘴笨舌 笨手笨脚 笨口拙舌 拙嘴笨腮 拙口笨腮 惊弓之鸟 笼中之鸟 鸟尽弓藏 鸟语花香 如鸟兽散 小鸟依人 一石二鸟 越鸟南栖 奋勇当先 好好先生 将欲取之；必先与之 捷足先得 捷足先登 开路先锋 身先士卒 未卜先知 比翼双飞 不翼而飞 插翅难飞 飞短流长 飞蛾扑火 飞黄腾达 飞沙走石 飞扬跋扈