奔走相告

　　奔走相告

　　bēn　zǒu　xiāng　gào

　　[释义] 奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。

　　[语出] 《国语·鲁语下》：“士有陪乘；告奔走也。”

　　[正音] 奔；不能读作“bèn”；相；不能读作“xiànɡ”。

　　[辨形] 告；不能写作“先”。

　　[近义] 欣喜若狂 乐不可支

　　[反义] 面如土色 呆若木鸡

　　[用法] 多用于互相转告使人兴奋或震惊的重要消息。一般作谓语、补语。

　　[结构] 连动式。

　　[例句]

　　(1)中国女排夺冠的消息一传出；大家～；激动万分。

　　(2)日本无条件投降的消息传来；人们～；欣喜若狂。

　　[英译] go　around　spreading　the　news

　　[相关]　 东奔西走 各奔前程 狼奔豕突 疲于奔命 万马奔腾 穷猿奔林 情在骏奔 狼奔鼠偷 笔走龙蛇 不胫而走 斗鸡走狗 飞沙走石 飞针走线 三十六计；走为上计 铤而走险 拔刀相助 不相上下 不相为谋 陈陈相因 臭味相投 唇齿相依 大相径庭 代代相传 安民告示 不可告人 大功告成 谆谆告诫 自告奋勇 死告活央 首战告捷 乞哀告怜