更新时间:2022-10-27 16:24:25
江山易改;秉性难移
jiāng shān yì gǎi;bǐng xìng nán yí
[释义] 人的秉性是极难转变的。即言人性难以改变。
[语出] 《元曲选·无名氏〈谢金吾〉三》:“可不的山河易改;本姓(性)难移。”明·冯梦龙《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“常言道得好;江山易改;禀性难移”。《鲁迅书信集·九0六·致赵家璧》:“但‘江山好改;本性难移’;无论怎么小心;总不免发一点‘不妥’的议论。”
[正音] 难;不能读作“nàn”。
[辨形] 秉;不能写作“乘”。
[用法] 用来形容多年形成的思想、习惯、作风极不容易改变。一般作谓语、宾语。
[结构] 主谓式。
[例句] 从监狱里刚放出来三个月;他就又作案了;这真叫作“~"。
[英译] A leopard never changes his spots。
[相关] 半壁江山 翻江倒海 江东父老 江河日下 江河行地 江郎才尽 江山如画 江心补漏 安如泰山 八公山上;草木皆兵 拔山盖世 拔山扛鼎 跋山涉水 宝山空回 逼上梁山 不易之论 改弦易辙 来之不易 平易近人 轻而易举 谈何容易 显而易见 移风易俗 翻然改进 改朝换代 改恶从善 改过自新 改头换面 改弦更张 改邪归正 八仙过海;各显神通 百尺竿头;更进一步 比上不足;比下有余 彼一时;此一时 冰冻三尺;非一日之寒 兵来将挡;水来土掩 不经一事;不长一智 秉烛夜游 江山好改,秉性难移 风中秉烛 当风秉烛 秉笔直书 秉公灭私 秉公无私 秉公办理 本性难移 豺狼成性 灭绝人性 水性杨花 怡情悦性 山河易改,本性难移 穷理尽性 弄性尚气 暗箭难防 百般刁难 插翅难飞 寸步难行 大难临头 独木难支 覆水难收 斗转星移 坚定不移 潜移默化 确凿不移 矢志不移 物换星移 星移斗转