更新时间:2022-10-27 16:24:25
家徒四壁
jiā tú sì bì
[释义] 徒:只;壁:墙壁。家里只有四周的墙壁。形容穷得一无所有。
[语出] 汉·班固《汉书·司马相如传》:“文君夜亡奔相如;相如与驰归成都;家徒四壁立。”
[正音] 壁;不能读作“pì”。
[辨形] 壁;不能写作“璧”。
[近义] 一贫如洗 翁牖绳枢
[用法] 用于形容家境贫穷得什么也没有。一般作定语、谓语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“一贫如洗”;都形容非常穷困;一无所有。但~偏重在“家”;“一贫如洗”偏重在“人”。
[例句]
(1)毒品害得许多人~;一文不名。
(2)解放前;城市贫民穷得~;而且就连这“四壁"也并不是他的。
[英译] a house empty of all furniture
[成语故事]
汉朝的司马相如是当时一个有名的才子,不过他的家境很不好。
有一天,大财主卓王孙邀请他到家里吃饭,顺便让司马相如表演他的琴艺。卓王孙的女儿那时候刚死了丈夫,名叫文君,对音乐很有兴趣。当司马相如在宴会上弹琴时,知道文君也在场,就用音乐表达他的爱意。宴会结束后,司马相如贿赂卓文君身边的人,希望他们能够帮忙转达他的感情。结果,当天晚上,卓文君就离家出走到司马相如住的旅舍,两个人一起回到成都。
可是回到司马相如的家,屋子里除了四面墙壁外,根本没有任何东西。
他们生活得十分艰困,靠着朋友的帮忙,才在卓王孙家的附近开了一间酒店。没多久,邻居们都晓得,卓王孙的女儿居然在街上卖酒!卓王孙为了面子,不得已只好送给卓文君一百名仆人和一百两黄金,让他们购买田产、房屋。
[相关] 挨家挨户 安家立业 安家落户 白手起家 百家争鸣 半路出家 成家立业 打家劫舍 好色之徒 酒色之徒 徒劳往返 徒劳无功 徒有其名 亡命之徒 前徒倒戈 名师出高徒 不三不四 低三下四 颠三倒四 丢三落四 放之四海而皆准 狼烟四起 骈四俪六 三从四德 半壁江山 壁垒森严 坚壁清野 铜墙铁壁 向壁虚造 悬崖峭壁 凿壁偷光 作壁上观