孤掌难鸣

　　孤掌难鸣

　　gū　zhǎng　nán　míng

　　[释义] 孤：单独；鸣：叫。比喻发出声音。一个巴掌拍不响。比喻一个人力量薄弱；难以成事。

　　[语出] 《韩非子·功名》：“一手独拍；虽疾无声。”元·宫大用《严子陵垂钓七里滩》第三折：“虽然你心明圣；若不是云台上英雄并力；你独自个孤掌难鸣。”

　　[正音] 孤；不能读作“hú”。

　　[辨形] 孤；不能写作“狐”；鸣；不能写作“名”或“明”。

　　[近义] 难鸣孤掌 孤家寡人 孤立无援

　　[反义] 众志成城 众擎易举

　　[用法] 用于势力单薄；办不成事。可作谓语、定语。

　　[辨析] ～和“孤立无援”；都含有“力量单薄；处境困难”的意思。但～强调“难以成事”；“孤立无援”强调“得不到援助。”

　　[例句]

　　(1)李明看见大家情绪很高；他一个人～；不得不顺势改了口。

　　(2)倘若没有我的手下将士和你们大家出力；我李自成纵然有天大的本领；也～。〔结构〕主谓式。

　　[英译] A　single　palm　can　not　clap;It's　hard　to　succeed　without　support。

　　[相关]　 八百孤寒 称孤道寡 孤芳自赏 孤军奋战 孤苦伶仃 孤立无援 孤陋寡闻 孤注一掷 抚掌大笑 了如指掌 摩拳擦掌 易如反掌 掌上明珠 如指诸掌 如运诸掌 难鸣孤掌 暗箭难防 百般刁难 本性难移 插翅难飞 寸步难行 大难临头 独木难支 覆水难收 百家争鸣 不平则鸣 鸡鸣狗盗 金鼓齐鸣 鸣鼓而攻 鸣锣开道 山鸣谷应 瓦釜雷鸣