各奔前程

　　各奔前程

　　gè　bèn　qián　chéng

　　[释义] 奔：奔向；程：道路；前程：前途。各走各的道；寻找自己的前途。比喻各人向自己确定的目标前进。

　　[语出] 元·无名氏《张协状元·贫女乞食回乡》：“三秋桂子郎曾折；万里萍芜奴独行。方信相逢不下马；也须各自奔前程。”

　　[正音] 奔；不能读作“bēn”。

　　[辨形] 程；不能写作“成”。

　　[近义] 分道扬镳

　　[反义] 万众一心同 舟共济

　　[用法] 用于人。一般作谓语、宾语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] ～与“分道扬镳”都有“由于志向、目标不同而各走各的路”的意思。不同在于：①“分道扬镳”偏重在分手；多用于人；也用于事物；～偏重在“各自奔赴目标”；仅用于人。②～的原因还有兴趣不同；感情不合等；而且是长期或永久的。“分道扬镳”多指长期的；有时也指短期的。

　　[例句] 在联欢会上；老师语重心长地对大家说：“同学们；你们现在毕业了；就要～了；希望你们在以后的日子中；继续奋发向上；有所作为。"

　　[英译] Each　goes　his　own　way。

　　[相关]　 八仙过海；各显神通 各持己见 各行其是 各有千秋 各自为政 人各有志 天各一方 各自为战 奔走相告 东奔西走 狼奔豕突 疲于奔命 万马奔腾 穷猿奔林 情在骏奔 狼奔鼠偷 惩前毖后 承前启后 踌躇不前 大敌当前 光前裕后 裹足不前 后浪推前浪 花前月下 计日程功 兼程并进 锦绣前程 鹏程万里 前程万里 议事日程 日程月课 日夜兼程