更新时间:2022-10-27 16:24:20
改头换面
gǎi tóu huàn miàn
[释义] 改变人的面目。比喻在外表上、形式上作一些更改、变动;而保留原来的内容实质。
[语出] 唐·寒山《寒山子诗集·寒山诗》:“改头换面孔;不离旧时人。”
[用法] 用作贬义。多用于事物和人的言行。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“乔装打扮”;都可形容改变外表而不改变实质。但~指人改变事物的形式而不改变其内容;“乔装打扮”指人进行伪装;隐蔽身份。
[例句] 这部作品在内容和观点上都有错误;只是~;修修补补;是解决不了问题的。
[英译] change only the appearance
[相关] 翻然改进 改朝换代 改恶从善 改过自新 改弦更张 改弦易辙 改邪归正 积习难改 白头如新 白头偕老 百尺竿头;更进一步 抱头鼠窜 藏头露尾 彻头彻尾 出人头地 出头露面 抽梁换柱 夺胎换骨 偷梁换柱 偷天换日 脱胎换骨 物换星移 鸟枪换炮 八面玲珑 八面威风 白面书生 本来面目 别开生面 春风满面 独当一面