逢凶化吉

　　逢凶化吉

　　féng　xiōng　huà　jí

　　[释义] 逢：遇到；遭遇。凶：凶险；不幸。化：转化。吉：吉祥；顺利。有迷信的人认为祈求神灵；就能使遭遇到不幸的灾难转化为吉祥；顺利。

　　[语出] 明·施耐庵《水浒传》第四十二回：“豪杰交游满天下；逢凶化　吉天生成。”

　　[正音] 吉；不能读作“jī”。

　　[辨形] 吉；不能写作“櫂”。

　　[近义] 绝处逢生 遇难呈祥

　　[反义] 祸不单行 祸从天降 雪上加霜

　　[用法] 指有迷信思想的人认为祈求神灵的保佑；能使遭遇到的不幸转为吉祥。一般可作谓语、宾语、定语。

　　[结构] 兼语式。

　　[辨析] ～和“绝处逢生”；都形容将要遭到不幸而转化吉利。但～偏重指已遇到凶险而最终能脱险；“绝处逢生”指从绝望中出现了光明和希望；或在危险的绝境中找到生路；所指范围较宽。

　　[例句] 佛家认为只要多做好事；就会～、平安无事。

　　[英译] turn　ill　luck　into　good　luck

　　[相关]　 阿谀逢迎 逢场作戏 久旱逢甘雨 旧雨重逢 绝处逢生 枯木逢春 萍水相逢 棋逢对手 穷凶极恶 凶多吉少 凶神恶煞 凶相毕露 趋吉避凶 乱世凶年 极恶穷凶 吉凶未卜 变化多端 变化无常 变化无穷 出神入化 春风化雨 分化瓦解 光天化日 化为泡影 黄道吉日 吉光片羽 吉人天相 吉日良辰 吉祥如意 吉星高照 溜之大吉 万事大吉