白羊 译者：chord枕头

　　2017年，机会倾泻而出，尽数滚落到你眼前，白羊。对单身者，其中包含着恋爱机会。你会遇到一个爱慕你就像你爱慕他一样的对象（枕：这真是天大的好运了）。这个人很可能是以结婚为前提而来。如果你已婚却不幸福，这可能会导致你决定分开，两年内正式离婚。如果你已婚且美满，2017年，婚姻的浪漫之火会重新点燃，你的孩子会表现出新天赋。这一年非常适合带着家人来一场奇幻旅行——海上漫游，出国游，等等。 你和你的爱人，或是你们其中的一位，在3月和4月会陷入对于你们关系的犹豫不决——如果那成真，5月会让你们重拾信心。春天可能把一位旧情人带回你面前。这个小插曲似乎是为了让你重新调整、改变你待人接物的方式而准备的——你会发现自己变得令人大跌眼镜的温柔和深情。争吵和冲突在6月/7月进击你的家庭。但7月下旬会开启为期两个月的恋爱魄力、对浪漫关系的决心和对他人吸引力。9月下旬和10月，你会接近某个人，你们会交流上数十年。11月/12月，你可能会结婚（或是遇见你的结婚对象）。从5月中旬开始（直到2018年下半年），请专注于纯粹真诚的浪漫关系；拒绝游戏和“友情上的浪漫”。 这是这半个世纪之内，最有利于你恋爱/婚姻的一年。不要虚度它！（如何虚度？反复无常，飘忽不定，喜怒无常就可以）

　　金牛座 译者：Corwindd

　　金牛们，你们总是向往着爱情，尤其是那种感官之爱。三月、四月，你会被一段华而不实，或婚外恋的感情吸引。这段期间，你魅力四射，某个人对你很有好感——很可能是旧爱。4.1-20，5.17-20期间走进你的生活的某人较为靠谱。然而，即便是ta，你们之间依然有困难、延误、阻碍——别让这些绊脚石阻挡你。 五月中旬前，不要在俱乐部等社交场合放电钓鱼了。不如考虑和一个可爱的人建立一段深刻的感情。 六月，你的魅力无人可挡。或许是一段鱼水之欢，但它会随着时间消逝。做个善良的人哦，不要为了打发寂寞利用他人。八月，你忙于家务，同样，这似乎也是新欢旧爱齐上阵的月份。已婚人士，这个月对你来说相当甜蜜——好好和你的另一半享受床第之事吧。九月，十月——你的恋爱勇气、决心和魅力齐现——一些事将会有进展。 十月十日起，你的关系宫将会有一整年的好运，关乎私密感情。单身者考虑结婚。十二月，有可能碰到旧日炮友或暧昧对象。一切难以解决的时候，切勿冲动行事。

　　双子座 译者：狐嫣染

　　双几！ 2017年是你10年以来浪漫最佳年，双！（OMG）宇宙不仅会帮你找到一堆堆包容和谐的浪漫潜在对象，并且其中至少有1,2个具有可能发展成为一生所爱的特质！（好的。跷二郎腿等收。）一大坨一大坨的双双有可能在今年结婚。如果你已婚，你的孩子会以他们的能力给你惊喜。适合家庭度假的杰出的一年！不寻常的，冒险的，有可能是去异域！ 如果你是单身，3到5月可能迎来一个热辣辣的旧爱。你可能不得不做出重大决定。如果这个旧的激情让你觉得空洞，你已经开始和别人约会，那么你将不得不坚决拒绝旧爱–反之亦然。（搞毛，不喜欢这样的抓马！） 5月的时候你会把事物推上正轨。同时，你的性吸引力提升，并且在任何浪漫的间奏中添加了很多乐趣。不过要记住，5月20之前，有可能你选择的是一个负担，而并非浪漫爱情自由的翅膀。 从2017年5月10日至2018年11月初，婚礼等正式文化或法律表达的爱情将难以实现。(之前不是还说一坨坨双要结婚嘛什么鬼！）但是轻松的友好的爱却出乎意料轻而易举的实现。婚姻--即同居--会让你的心充满喜悦。但是，如果你想要真正的结婚戒指，5月10号之前就结婚吧。（虽然不太可能），或者继续爱，但是到2018年12月之后再尝试。（到底想说什么！） 6月和7月你的魅力闪耀，然而并没有什么卵用。你可能与一个愉快、有礼貌和火辣辣的人开始一段恋情。但是如果你的智商不在线的话，你也不太会掉队的。8到10月初继续你爱情方面的好运气，但是家里会有摩擦。10到11月会有甜蜜的感觉，给一些双双带来深刻的情感之爱。 （结婚不结婚那段到底特么想啥？？？？？咆哮！！！！！）

　　双子 译者： 蝴蝶与猫

　　2017是你在这十年中浪漫最好的一年，双子。不仅宇宙能帮助你找到合适的浪漫前景（对象），至少这两个潜在对象中有一个能成为爱的伴侣。超过一半数量以上的单身双子会在今年结婚。如果你已婚，你的孩子会惊讶你与他们相处的能力，这是一个可爱的家庭度假的一年，某些不寻常、冒险以及踏上外国的土地。 如果你单身，3-5月将会带回来一个旧情人，相当火辣的一个。可能你必须做出决定，如果你对于这个旧情人已经有点感到空虚了而且你已经准备去跟其他人约会了，那麽你必须坚决的拒绝这个旧情人，反过来也一样。到了5月，你就会将这个状况处理掉。同样在5月，提升你性的磁力，并添加乐趣的元素在任何浪漫的插曲中。然而在5/20前，你可能会选择一个负担，而不是释放爱情的翅膀。 从2017年5月10日至2018年11月初，婚礼和其他正式的文化或法律表达的爱情将难以实现。同时，轻鬆，友好的爱情会几乎意想不到的成功与轻松。婚姻，也就是生活在一起，将让你的心充满喜悦。但如果你想要婚姻的承诺或是维持爱情，在5月10日前是不太可能的，必须等到2018年12月起才有戴上戒指的可能性。 你的魅力在6至7月闪耀，但这对于爱情帮助不大。你可能会开始跟某人愉悦、客气和火热，但如果你没有放理智在裡面，也不会有接下来几个月的路可走。8到10初继续你的浪漫好运，但是跟家裡的摩擦也会提高。10月到11月 出现甜蜜的感觉，对于某些双子将会带来深厚的情感。

　　巨蟹座 译者：蝴蝶与猫

　　你在2017年最深的爱可能是为你的孩子，因为你的家发出新的温暖，快乐和爱。我没有将你的伴侣包含在内，因为你们许多人介于抓住爱和拒绝你的配偶之间，这个趋势，这段垄长的，将最终使得你的爱与你的伴侣的关係，更深更深，进入一个情感与认知的新的水平；或者，最终你们将会分开，像太妃糖。但在2017年你可以轻易的让你的家成为幸福和乐观的地方。你可以通过购买和租贷来加强你的婚姻。从10月起（深入2018年）浪漫，可爱的孩子和冒险将把家人全部吸引在一起，计划独特的假期，家庭巡游或国际航行。 如果你单身，那今年可不是那麽简单。在大部分的情况下，你会通过休息来补充你的情感，精神以及身体的能量。一个巨大的浪漫，会在今年10月开始，你越是充分的得到休息，你越是能得到好的爱情。在五月中旬之前，不要对任何婚礼或是正式的爱情施加压力。从今年5月到2018年晚期（明年）轻鬆、休閒与愉快、友好的性将随时都会有，但是深沉、激烈、性慾、怀孕和其他性爱体验、婚外情将会倾向避开你，无论你是如何努力的追逐着它们。 在3月到4月，你可能会被一个权力象徵所吸引。例如老闆或是VIP人物。经过许多扣人心弦的挣扎，这也不会走太远。4月可能出现一个旧情人。在春天，你的工作场所可能变得更社交、对创造浪漫更开放；或者你将把你的社交技能训练得更专业。 五月非常具有社交性，而且很复杂。有三个机会，一个温柔的诱惑、一个与老闆有关、或一个轻鬆、愉快的交爱情。 在6月到7月，你的性磁力刺激，特别是如果你是男性。 8月到 9月带来了大量的友好对话，短途旅行 ，友好的浪漫也可能弹出。 10月开始了一整年的爱情的辉煌的好运。

　　狮子座 译者：狐嫣染

　　2017年相对于纯粹的浪漫爱情来说，友情方面会更好。然而你今年那些偶然认识的人里，至少会有2个变成爱情。（。。。多了点不？）如果你结婚了，这将是一个家庭旅行和冒险的一年。 3月和4月带来了很多犹豫的爱和性吸引力，也许是由于旧爱浮现。由此产生的混乱可能持续到5月和6月。如果在3月旅行或上学，你可能会遇到一个会温柔地引导你进入婚姻的人。不要在今年春天调情和玩太多，你会赢得老板的不尊重。在5月/6月，一个俱乐部或社会团体可能会产生一个非常有吸引力，幽默和活泼，能从朋友发展为恋人的人。从17年5月10日到18年11月6日，你会更明智，避免一个新的婚姻或同居。做恋人，朋友，性伙伴，敌人，传奇小说家，做啥都行，就是别结婚。（请不要在接下来的18个月里对我抱怨！）（干嘛总拦着人家结婚啦擦！） 7月是休息的时候，但是会孕育出一个甜蜜的胖友。你的谈话水平上升强烈，你自己的性磁性开始飙升-到九月。一个难忘的恋情可能会结果，特别是在八月下旬和九月。十月开始一年的家庭幸福和仁慈，一个对大喵的家庭极大的奖励：也许是生了个孩子？对于单身大喵来说，准备好了十年内最好的浪漫爱情：价值相当于睡一年的美容觉！10月份普通朋友和爱情都出现。11月到12月会成为浪漫！

　　处女座

　　哈，处女座，我给你的不要与2015年11中旬到2017年5月10日之间第一次遇到的人结婚的建议来约束你，这段时间不要结婚——这个建议将要期满。从5月中旬开始将近20年你将可以随心所欲地和任何你想要的人结婚——更确切的说，你终会没有半点阻挠地找到对的那个人。（过去一年的延迟和将到来的几个月直到5月，实际上可能保护你远离不好的伙伴关系。延迟和拒绝是你的朋友)。 2月至5月和九月/十月可能带来强大的性吸引力。深入这些，但有两点要注意：1、小心性病；2、记住，2月到5月的事件不会通向婚姻。不要损毁你的声誉或明目张胆的挑战你老板的尊严，物质的或浪漫的。遵循社会规则。 整年直到10月10日，你可能沉浸于世俗的关系；但你自己可能会感觉到他们不是长期的。（你会感到厌烦。）不要让某人认为你将永远是他们的如果你知道你不会永远是。10月开始了很多友谊、领悟提高、友好浪漫的一年。

　　天秤 译者：孫小美

　　2017年即将——已经是了——成为十年来最幸运的一年。你的乐观、开朗、友善及鬼马精灵让朋友和“朋友般的恋人”趋之若鹜。充分发挥，你就能在两性互动中表现得更好。渴望情深似海、无悔付出的爱？最好5月10日之前可以搞定。那之后的18个月间，轻松的，公开的恋情如日方升，但浓厚的、强烈的痴迷会耽搁、犹豫或遭遇僵局。 今年任何类型的恋爱都会不约而同地径直步入婚姻，然而5月后方兴未艾的只有自然而然的那种。 2月至5月初段，不时间，强烈的结婚/同居冲动屡屡来袭，无论是你还是你所追求的对方同样。3/4月要特别注意困惑迷茫及优柔寡断，原因可能归结为旧爱——或新欢——的闯入。待到5月一目了然：你知道谁是自己的心中所念，甚至一场婚礼就可以说明一切。6月，将持续这一爱情/婚姻主题。 7月某人亲密联络；也可能在国外与某人邂逅。8月的重点是朋友与暧昧。有些秤子现在才会在参加的俱乐部、团体活动中或是经由朋友介绍遇到真命天子/女。这是个相当自我的人，所以用溢于言表的倾慕（特别是魅力或外貌）哄他/她开心，就会赢得忠诚和慷慨的爱——这样，到了9月初段。你的魅力和人气在10月飙升，更多的追求者纷至沓来。此时渐渐的，你的运气和想法开始转入金钱领域，而并非感情。11月，性感依旧的你仍令人无法抗拒——昔日恋人或过去的朋友将在12月前缘再续，爱火重燃。 已婚的秤子，2017年鲜有磕绊，却欢乐满满。唯一的现实阻碍涉及金钱/收入，住所（或与童年创伤相关 ）。这个麻烦在每年的1月、4月、7月及10月凸显。或许有一天（2025年之前）当你的家庭改变，它也就迎刃而解了。

　　天蝎 译者：金眼睛

　　你正处在一个能带给你真爱时段（2008-2024））的中间，蝎蝎。但从过去一年持续到5月10日，如果你瞄准轻快，友好的恋情，而对深深而强烈的迷恋保持距离的话，你会在爱情里得到最好的成功。5月后，摇摆不定的节奏则再次有利于深深的，只要有爱,即使世界覆灭也无所谓的之爱情 --- 长达7年或更久。 从2月到5月，对于单身，很有可能发生办公室恋情。在3/4月，你会强烈地吸引到某人，一个热情如火的人，并在很多方面跟你匹配。这人可能是太过强烈。很多犹豫不决缠绕着经过这2个月。在你打结下决定前，要确信你的爱人是温柔而善意的。一个已婚之人可能试着把你拉入一段婚外恋情。5月和6月点燃你性的织火 --- 6月会带给你甜蜜的婚姻前景。如果你已婚，5/6月可能怀孕，7月是甜蜜，明智的爱恋。 从8月到10月，你的社交生活变得明显旺盛。但是2017头10个月你的精力，魅力和“外部运气”普遍偏低（因为大自然要你13年一次的深入休息或“冬眠”）因此这次的社交突破可能仍然是温和的，它提供你在2个友好，活泼的爱人间作出选择。如果你已婚，这10个月与你的伴侣蜷缩在爱巢是极好的。 10月开始一整年的非常好运。第一个作用在你身上的是：快乐，乐观，开放式的亲密在你心头安营扎寨，而这不由自主地吸引到他人。如果你在追求某人。到11月你将看到不同之处，--- 突然间，你受欢迎了，被需要了！（这可能也预示着办公室恋情的终结，如果它暴露了的话）未来2年将满载钱钱。

　　射手 译者：芒芒

　　一个大愿望—可能两个—将会在今年美梦成真，射手。如果在所有这些愿望之中是找寻真爱，2017很很可能会实现这个愿望。你人生中最大问题之一是挣扎于保持果决的心态，接受事情的本来面目，而且要知道你稳操胜券。通常，这些纠结很容易解决：如果你做着你热衷的事儿，而不是仅跟从建议或者做着明智的，无聊的事儿，你几乎就是战无不胜。（大部分射手情愿当放牛娃也不愿意干会计师）这个也可以特别印证到今年的爱情上。如果你质疑某人，或者怀疑你强烈的爱些微少于你所预期的，别不敢喊停并且翻篇儿。整一年，你最棒的浪漫前景将会出现在俱乐部，政治活动，团里，而且你最棒的罗曼史将会很融洽，明媚，诙谐又有情调。 然而，即使是“友达似的浪漫”也会因着吸引的热力火力攀升，2月到6月，特别是一只白羊或者双子掺合到中间。3月和4月大部分时间很强烈，但大部分都是下不来决定的（大概一段旧爱回来，或者一个约会/高潮一直被推迟）。你可能会宣布：我恋爱啦！你甚至可能会结婚。这个春季之恋的问题到了5/6月会被解决的—那时候，再一次，你可能会结婚/开始同居。6/7月无敌性感。8月给你带来温和的，成熟的爱（再一次这又是个可能结婚的节点）。9/10月你充满了雄心斗志可能会倾向于把爱情暂时先推到一旁。（注意，一个上司可能会有点敌对情绪—要不然是父母之中某人或者权威人士对你说—“这个人不对”）。十月开启了一个你即将感到惬意和舒适的年份。但，如果你在这时候还没搞掂你的爱情，11月可以让一个浪漫的愿望成真—再再一次，是某个在团体中遇见的人。你在12月魅力四射—足够够的勾回一段旧爱啦。

　　摩羯 译者：chord枕头

　　2017的你拥有着如此美好的职业生涯/野心远景，以至于，如果我催促你在这一整年去追逐爱情，那将会是错误的。（如果要追逐，十月下旬以后再去！）这种野心方面的特质也是一种好运的征兆，你可以这么理解：如果你单身，今年你可能迈入一个新的阶段：婚姻。如果你已婚，今年春季是房屋翻新的大好时机，这一整年也十分适合夫妇齐上阵去推动事业发展。你能够招待/访问一位VIP。 在5月10日之前，不要让一段关系陷入“我们还是朋友吧”的边缘状态。要么浓厚、深刻，要么回头。从5月起，直到2018年，请专注于深刻的、有意义的性。约炮会把你扔进失落的泥潭。然而，你只要抱有着一份真心，对浪漫的渴望就不会被拒绝。 2月，你的家庭混杂着甜蜜和别扭的情绪，3月时多多付出慈爱。你可能整个春季都要与家庭事务作战。这可能表示，你的家庭反对你在外面的不正当关系，尤其如果你年纪还小，或者你自己是个有孩子的单身家长。但是，3月到5月有着许多难以抗拒的浪漫展开——步入其中吧。里面会有犹豫和反复，但在5月就会变得明朗——6月或7月会把爱情公之于众，甚至结婚。在8月，小心，你的性欲望会熊熊燃烧。守住自己的底线（保持健康和理智），注意自我保护。旧情人可能再次出现。8月至10月，有许多关于婚姻的暗示，或是牵连进一个外国出生的人的事务中。你可能在学校或是交通运输场所邂逅爱情。 10月开启往后一整年的轻松盛典，愉悦，人望，友情，积极的思考和娱乐。这也将会为你带来若干份浪漫前景。

　　水瓶座 译者：MIRIAM

　　如果你想要有一个正式、合法的婚礼，瓶瓶们，今年就是你们的结婚年。2017年有两大趋势：一是，去年一年你都经历着一份能将你推入婚姻殿堂的爱情。第二种趋势从五月中开始一直持续到2018年，如果是这种趋势中的你，我建议从五月开始让自己多去接触其他人。在约会方面，不要太过于骄傲，过于的独立或是像一个隐士一样，当你试着和人多接触多联系，即使你只是在食杂店给店员一个简单的微笑，我保证会有很好的结果。如果你约某人出来，被拒绝了，你将任然感觉良好，总你不去约要好得多。当然，他们不会拒绝的。 一个狮子、白羊、天平或是双子将会扮演一个关键的角色。在二月，你的魅力不可挡，一个白羊可能对你印象深刻。类似这样或那样的吸引从三月到六月会比较多，好似一个活跃的爱情生涯从平静期到达兴奋期一样，放弃犹豫不决吧。你总是优容寡断和再三思考。可能不只一个前任会再次出现在三月和四月。在五月、六月，你爱情勇气高涨足以让你赢得大奖。从三月到六月你的住宅和家庭生活同样需要关注——可能会有些愤怒的粗话，但是在六月你能和风细雨的将这些冲突解决。 7月晚一些和八月你和另一个人的情绪会变得激烈——这可能会激发出爱情或是战争。激发爱情的可能性更大些，尤其是看上去，你的8月至10月情欲在上升；对于已婚的瓶子来说这可能意味着怀孕；对于单身瓶来说亲密接触会带来一个非常明智的吸引。这三月也可能带来婚外情的升温或是其他廉价肉欲的情感。大部分水瓶们会在10月结婚。11月到2018年同样会增加结婚的机会——一切状况都呈现出积极向上的姿态呢！

　　双鱼座

　　2017年10月之前可能并不是极度浪漫的，双鱼座。但它肯定是性感的。两种性占主导地位：一种是随意的、只是寻欢作乐的2月到5月 ；一种是深深的、改变生命的性10月到12月初。（第二种需要呵护：保持诚实、道德，并严格拒绝任何婚外的诱惑。如果你已婚，第二种可能带来怀孕。）5月可能会造成家庭内部摩擦，所以轻松地行进如果你结婚了，不要在4月22日和6月4日之间与任何人一起开始生活。尽管你仍然关心你的家庭整个6月，一个强大的浪漫也会迫切要求建立这个月和7月——确保你是坠入爱河中；否则，如果你是随意的，要确保对方也同样享受没有承诺的爱。（这个建议要双倍检查如果你浪漫的对象是白羊座。） 8月到10月你将面临非常认真的关系前景。这是全有或全无，结婚或不结。你可能是犹豫不决的关于一个重要的有前途的结合8月——或不止一个，你似乎有两个追求者。如果你确实结婚了或开始同居在10月10日之前，性将发挥重要作用。为了爱情长期幸福，确保你和你的潜在合作伙伴都不要有一个游离的眼神——这个求爱阶段的暗示一段时间之后甚至可能演变成为一个全面爆发的问题。 直到5月10日，你幸福的最佳途径是走出去，接近其他人。即使你被拒绝了，之后你也会感觉高兴 （主要是因为你有勇气去尝试了）。并不是每个人都将拒绝你。从10月到2018年，一个更简单的真爱是可以得到的；且一个婚礼是非常可能的。